Cologne Tourist Board offering tours of European Astronaut Centre

[GTranslate]

A través de l'Oficina de Turisme de Colònia, els grups de visitants ja poden reservar visites exclusives pel Centre Europeu d'Astronautes (EAC) al recinte del Centre Aeroespacial Alemany (DLR) de Colònia-Wahnheide. Les visites estan organitzades per Space Time Concepts GmbH. El servei es pot reservar en anglès o alemany i inclou una presentació i una visita guiada al centre de formació. Després del recorregut, els visitants poden fer preguntes sobre el treball de l’EAC, la formació d’astronautes i els viatges espacials en general. S'ofereixen visites per a grups tancats de fins a 25 participants. Els grups més grans poden recórrer la instal·lació a petició. L’Oficina de Turisme de Colònia és el soci exclusiu de màrqueting i vendes d’aquesta oferta i, per tant, l’organització amb la qual els grups interessats s’han de posar en contacte.

"Estem orgullosos d'aquesta nova associació", diu Josef Sommer, conseller delegat del Consell de Turisme de Colònia. “La unitat de congressos de la nostra empresa manté relacions estretes amb l'EAC durant molts anys. Per tant, estem encantats que aquest servei innovador ens permeti oferir una experiència tan especial a grups tancats no relacionats amb l’empresa, als quals també oferim moltes noves visites guiades a la ciutat que hem afegit al nostre programa per al 2017 ”.

“M’encanta explicar als visitants els viatges espacials i la feina feta a l’EAC. Tot va començar amb la idea de fer que aquesta ubicació insòlita estigui disponible per a conferències i esdeveniments ", afirma Laura Winterling, CEO de Space Time Concepts GmbH. "Aquesta associació ampliada ara ens permet proporcionar informació interessant sobre el centre a un públic més ampli".

L’oferta enforteix Colònia com a centre de la ciència

Les noves gires destaquen la importància de Colònia com a centre de la ciència. El Centre Aeroespacial Alemany (DLR) i l’EAC proporcionen a Colònia una gran experiència en el sector aeroespacial. Un dels punts focals de les activitats de màrqueting de destinació al sector MICE és precisament posar èmfasi en aquests punts forts. En fer-ho, el Col·legi de Convencions de Colònia (CCB) vincula les seves activitats amb l'estratègia de sectors industrials clau de l'Alemany Convention Bureau (GCB). En el passat, Colònia va ser el centre del sector aeroespacial internacional durant el 26è Congrés Planetari de l'Associació d'Exploradors Espacials (ASE), que es va celebrar el 2013. La cooperació entre el CCB i l'EAC va començar amb les activitats de màrqueting es va dur a terme perquè el tema central del Fòrum de la Ciència de Colònia el 2013 va ser "l'aviació i els viatges espacials".

Deixa el teu comentari